Is there any place to find college letter patterns, or just the entire blanket pattern for different colleges? I am looking especially for BYU.

I don't know of one specifically, but do check
http://www.knittingpatterncentral.com/directory.php

I also sent you a PM.