PDA

View Full Version : UK knitting Books vs. USA Knitting Books


FayeKenit
01-21-2008, 05:16 PM
I have just purchased a few vintage knitting books from Australia and the UK. Is there a difference in Yarn or the Plys?
The patterns are for Baby Doll clothes. Dresses, hats, etc.
The pattern calls for Knit in 8 ply (double knitting) (worsted weight) yarn
Will this yarn be the same for the US as for the UK?
Is yarn universal? :think:

Lucy78green
01-21-2008, 05:56 PM
The yarn is basically the same but in UK patterns the required yarn is usually measured in weights rather than length. We usually have double knit, Aran chunky or 2,3 or 4 ply. I had never heard terms such as worsted, fingering or sport until I started reading American patterns, but I found conversion charts online such as http://www.yarndex.com/ helpful to work out substitutes

Lucy78green
01-21-2008, 05:58 PM
Also some knitting terms and abbreviations are different such as Cast-off is the same as bind-off in America.

FayeKenit
01-22-2008, 09:19 AM
Thank you for your help.
I will def. use this chart.

Lucy78green
01-22-2008, 06:04 PM
I also found a vogue (http://books.google.com/books?id=Er-qf4loNeIC&pg=PA9&lpg=PA9&dq=uk+knitting+terms&source=web&ots=eiIK3SdVK9&sig=uyqnFTvL7Z7oX11bTUwwqNxjeZ8) knitting guide to terms that had UK equivalents and a rather more amusing if brief UK/US knitting translator (http://www.wendyswoolies.com/ukus-knitting-translator/).