PDA

View Full Version : Can anyone here read Russian or German and translate for me?


abunchofus
01-23-2008, 01:01 AM
I have two patterns for knitting/crocheting - one in German and one in Russian - I am hoping someone can translate them for me! They're really cute! They're free patterns off the net that a mom who is from overseas (can't remember which country) passed along to me but I can't read them :teehee:

if you can translate one of these I'd be so grateful!

thank you,
Christi

starburst
01-23-2008, 01:08 AM
I can translate German. PM me a link :)

abunchofus
01-23-2008, 01:32 AM
thank you so much! Sent you a PM!

saracidaltendencies
01-23-2008, 02:20 AM
I don't know if this helps or not, but, I stumbled across this site a few days ago when someone had a question about a PK stitch...

http://grannys-garret.com/knit/how_to/knitting_how_to_English.html

KnittingNat
01-23-2008, 02:44 AM
I can translate Russian, PM me :)

janetrdam
01-23-2008, 07:43 AM
I can probably help with your German pattern. If the pattern's on Internet, let me have the link and I'll have a look.

abunchofus
01-23-2008, 04:08 PM
thank you ladies - PM'd you

starburst
01-23-2008, 04:17 PM
I'm going to try and translate the german one by friday, but I have a pretty rough class schedule for this week. I'll do my best and if not, it will be done on Saturday:)

abunchofus
01-23-2008, 05:03 PM
Starburst - thank you! No rush! Seriously - I am in no hurry! I have several projects going so please take care of your school first - just to know someone is going to try is helpful!
thank you!

Lisa_H-Town
01-23-2008, 05:12 PM
Wow... this place, and these people are amazing........:yay:

abunchofus
01-23-2008, 05:18 PM
Yes this place rocks!