PDA

View Full Version : Knitting Pattern


J Addison
01-20-2010, 02:43 PM
Need help. I have a lovely pattern to knit for my great grandson. Big problem! it's in Spanish. Need someone to translate into English. I can send copy by email. This is last resort, have tried all other avenues.

Jo

knitwitedie
01-22-2010, 07:06 PM
There are translation programs available online. Google's toolbar has a translation app. I'm not sure it would have all the knitting terms available. I speak limited spanish and could try to translate with the help of a dictionary or help you find an online program and download it, if you are not very computer literate. Hopefully someone else will answer who is fluent. But I am here if you need help. I am new to this site, can you private message on this forum?

ArtLady1981
01-22-2010, 07:48 PM
There are translation programs available online. Google's toolbar has a translation app. I'm not sure it would have all the knitting terms available. I speak limited Spanish and could try to translate with the help of a dictionary or help you find an online program and download it, if you are not very computer literate. Hopefully someone else will answer who is fluent. But I am here if you need help. I am new to this site, can you private message on this forum?

Hey thanks! That is good to know!!!! :woohoo:

suzeeq
01-22-2010, 07:57 PM
The thing of it is, the translations programs don't have knitting terms in them, so the help they give is kind of limited. They're not that great at regular translations either.

justjoh
03-12-2011, 05:12 AM
I can help you. I am 63 and have lived and knitted in spain. I can read and speak sufficient spanish. jo
ps I live in Liverpool, uk