PDA

View Full Version : Help with translation and pattern finding :-)


Bianca
03-08-2007, 01:35 PM
Hi there.
And thanks a lot to all of you. Rading this site and this forum now i'm able to knit.. and you cannot imagin what such a joy is for me

:muah:

Now i need a help with a translation (because of my terrible english...)

I cannot find out what's the enligsh for "coprispalle" that literally means: "shoulder cover".
It's a sort of this:
http://www.bitinteractive.com/bianca/coprispalle.jpg
(sorry I did not find any better photo :D)

Can someone help me with the translation and of course with the pattern?
(knowing the right work i can search also by myself :D)

Thanks a lot and big hugs to all of you :heart:

suzeeq
03-08-2007, 01:56 PM
Several English works could be used to mean `shoulder cover' --- wrap, stole, shrug, capelet. That ought to get you started....

sue