KnittingHelp.com Forum

KnittingHelp.com Forum (http://www.knittinghelp.com/forum/index.php)
-   Pattern Central (http://www.knittinghelp.com/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Please help to read this pattern (http://www.knittinghelp.com/forum/showthread.php?t=110507)

al29 09-23-2012 10:50 PM

Please help to read this pattern
 
1 Attachment(s)
Hi,
Can you please help me how to knit this pattern? I am newbie to knitting.

Thank you!

Jan in CA 09-23-2012 10:51 PM

It should say what the symbols mean on your pattern.

al29 09-23-2012 11:09 PM

Hi Jan,
the pattern is in dutch language. I was trying to translate it, and I have a hard time with a triangle symbol in the middle.
An help would be appreciated it.

Jan in CA 09-23-2012 11:20 PM

Can you link to the pattern? (Don't post the whole pattern because its a copyright violation) Designers don't all use the same symbols so its impossible to say without knowing more.

al29 09-23-2012 11:28 PM

Here is dutch version of the pattern reading:

Volgende naald: Ga verder met garen B: laat een draad einde hangen en brei 2 steken in iedere steek. Dit doe je door vóór en áchter in iedere rechte steek te breien. Totaal aantal steken: 48.
Volgende naald: Averecht.


Kijk nu op de grafiek. Begin in rij 1: de grijze (rand)steken zijn het begin en einde van iedere naald, herhaal st. 3-13 vier keer over de middelste 44 steken. Zet eventueel een markeerringetje tussen de herhalingen.
Rij 1: 2 recht, Markeer Ring, *(1r, omsl, 3r, Dubb.Mind., 3r, omsl, 1r, Markeer Ring)
*herhaal 4 X, 2 recht.
Rij 2: en alle averechte naalden: 2 recht, averecht tot de laatste 2 st ., 2 recht.
Rij 3: 2r, *(2r, omsl., 2 r, Dubb.Mind, 2r, omsl, 2r) herhaal 4 X, 2 recht.
Rij 5: 2r, *(3r, omsl, 1r, Dubb.Mind, 1r, omsl, 3r) herhaal 4 X, 2 recht.
Rij 7: 2r, *(4r, omsl, Dubb.Mind, omsl, 4r) herhaal 4 X, 2 recht.
Rij 9: Alle steken recht.
Rij 10: 2r, brei averecht tot de laatste 2 steken: 2 recht.
Ga verder met garen C en herhaal bovenstaande 10 rijen nog 3 keer.

Jan in CA 09-23-2012 11:37 PM

That's not really helpful unless some speaks Dutch. We need a picture. Most patterns are on the Internet which is why I asked for a link. Sometimes we can help figure it out from the picture. Photo posting instructions and acceptable sizes can be found at the link in my signature.

If that is the whole pattern you need to edit it or remove it. Knitting Help can get into trouble for posting a whole pattern.

suzeeq 09-24-2012 12:11 AM

I think the |s are knits and the - s are purls. The O is yarnover/yo, the triangle looks like a double decrease - either sl 1, k2tog, psso, or sl 2, k1 psso. This page has some dutch knitting terms with the english equivalents which might help.

salmonmac 09-24-2012 06:12 AM

Here's a link to the Ruffled Roses Scarf, still in Dutch. I'd go with Sue's translation and the centered double decrease.

al29 09-24-2012 12:10 PM

Thank you all for your help! I hope my baby will like this scarf :)


All times are GMT -4. The time now is 07:31 PM.


copyright knittinghelp.com