Sorry to hear that! Best wishes to your MIL and your family!!
When my aunt had chemo I made her a few hats and Jan is completely right the hats with wool were too itchy for her. I think something like Microspun would be perfect. I made her a hat with it on a whim(it felt so soft and I really loved the color) and it turned out to be her favorite.