This site is often suggested for this. Enter you picture and It will convert it into a graph.
http://www.microrevolt.org/knitPro/
Another way is to copy the design on to graph paper and then chart it out that way. Here you can print knitters graph paper for the guage you plan to use.
http://www.tata-tatao.to/knit/matrix/e-index.html