It wouldn't be the end of the world if you did regular ribbing.
If you want to stick with the twisted rib, and you need to put a stitch back on the needle, get it so it's 'normal,' then twist it--slip it off the needle knitwise and then pass it back onto the left.
"Trust the pattern!"
Time flies like an arrow, but fruit flies like a banana.
Hop aboard while we follow the cloud-covered van of knitting harmony, man!! Woooo!! --Hedgehog
IngridKH on Ravelry