Check out the videos for "cast-on" under the "View Videos" tab at the top of the page. There are videos of many different type of cast-ons. You can view, pause, cast-on along with Amy, watch frame by frame, etc...
Best of luck.
OTN: my first attempt at any type of mitten - doing fingerless
Oh...and I'm heajames on Ravelry