Don't feel so bad. When I studied in Japan, all people knew about chicago was Al Capone, Michael Jordan and pizza. To hell with them and the joking... if its bothering you to the point where you may not want to go on holiday with them, then tell them the small town jokes are insulting and you've had enough tyvm, lets find something else to discuss?
YOU ARE IN AUSTRALIA! Enjoy it.