Yes, there are differences in needle sizes. Here's a chart so you can figure it out.
This is a standards for yarn that will help you figure out what yarn you have. 4 ply doesn't really help. We need the yarn weight (worsted, DK, etc).
Now, not knowing what weight your yarn is here are a few patterns that have v-necks.