I would say that the stitch count is wrong. I got this explanation directly from the pattern:
Sl 1, K2tog, PS: Slip one stich from left hand needle to right needle, knit next two stitches together, then pass slipped stitch over just knitted stitch.
Unless they mean to just pass it over, without dropping it from the needle, but that doesn't sound quite right.
"Be afraid of bears, of bungee-jumping, of faulty wiring in old houses, but never, ever be afraid of trying something in knitting." Stephanie Pearl-McPhee, Knitting Rules
Visit my blog Knitting for Patience