Hold the two strands together as though they were one and start knitting. That's all there is to it. You may need to knit a bit more slowly than usual to make sure you catch both strands with the needle on every stitch.
Some people wind both strands into one ball but I don't think it's worth the trouble.
BaaBaa on Ravelry