I like a knitted cast-on for that situation. There's a video
here.
Amy's doing it from scratch, but once she gets the first stitch on there, it would be the same thing...just insert your needle between the last and next to the last stitch and go from there.