Hi! I don't do alot of stranded color work so someone with more experience may have a better answer
When I'm doing it, I put one yarn ball on my left side and one on my right side and that way the strands don't get all tangled up with each other.
Libbie