You don't have to have a steam iron. Use a damp towel over the item and just hold the hot iron over it. You can touch down briefly but not hard and do not press, that'll flatten it out. Knit up a sample of the acrylic and practice with it.
sue- knitting heretic