It's hard for everyone when they start so don't feel bad. Just wrap the yarn and pull it through the stitch the same way the needle went into it, then slide the old stitch off the needle. There WILL be some loopy areas below, but that is part of the cast on and your knitting. Here's another video that does it really slowly and shows you how to do it. See if it helps.
Just keep trying.