I knit english and support the R needle between the L thumb and index finger while I'm making the stitch. If you do a search on Youtube for throwing or english you'll find dozens of different ways people hold their needles, maybe one works for you.
Here's a few similar to how I knit -
I'm a Thrower
I'm a "flicker"
That's How I Do It