Ok, now I get it! so the double pointed needles can be used for this, I think I will try that rather than the circular needles... I will have to get myself a pair of DPNs (planning a raid to the yarn store tomorrow, hehehe!).
For the moment I am also gonna have a look at those patterns for mittens to be knitted flat, thanks a mil for your help!