Satin is similar to Caron Simply Soft, you may find a pattern you like at their site. But I haven't had a problem following their patterns, they're actually pretty easy. If you would tell us the name of it, it may be on their site and we can help you out with it.
Bernat is a canadian company BTW, so their patterns are written in British knitting terms, maybe that's what's throwing you off? They also use a period instead of a comma between sts, which can make it harder to follow. So a row goes like this - K2. *yo. K2. yo. Sl1. K2tog. psso. yo. K3. yo. Sl1. K2tog. psso. yo. K2. yo.*
sue- knitting heretic