It may be that you have a slight bump at the join between the needle and the cable. Usually you can feel this and some yarns seem particularly sensitive and so snag at this point. I think it makes knitting miserable.
You might try another kind of needle, just for the different join. I don't think the bamboo itself is really the problem.