Hah, I've done that before. Staring at a pattern, not able to understand but then you just go with it.
Looks cute, love the color. I made a baby blanket for a co-worker but I was lazy and just made a bunch of squares and stitched em together. A lot of baby blanket patterns I saw were knit on a diagonal. Hmm...