You are welcome to mail your squares to the address you mentioned. That is the correct address for the headquarters for Warm Up America.
Here is the note from their website:
"Volunteers donate their time to crochet and knit a 7" x 9" rectangle (or more). Sections are either joined by individuals or groups in a community and donated locally or sent to Foundation headquarters for joining and distribution."