Do it at the beginning of the row using the knit cast on. Knit into the first st but leave it on the needle and put the new st on the same needle. Repeat until you have 34 new stitches. Work across the new sts and the original ones and you may have to CO sts at the beginning of the next row too.
sue- knitting heretic