Here is a link to ta picture.
Are the sleeves knit separately and then attached? They look like they're just cast onto the front or back so that you have continuous pieces. I would compare the pattern that forms the diamonds (yo's and knits and purls) on the sleeve to the fronts or the back and see if the basic patterns agree. If so, it may be just a matter of spacing the diamond in the correct place.