A bulky/chunky yarn and an I hook would give a pretty dense fabric so that's probably what the original was. A single worsted weight might take a G or H, so you could try them and see what size you come out with.
Not sure if it would be public domain. Phentex is still around and may still own the rights to the pattern even if they unregistered the kit.
sue- knitting heretic