In knitting, 'work' means to knit or purl your stitches in the stitch pattern. Since I don't know what you do with those stitches, do them according to the pattern. When a pattern says to pick up stitches, then you do that. You can do each shoulder separately, or together by working across both shoulders with their own strand of yarn.
sue- knitting heretic