It may be like the Lion Shrugs where you knit a rectangle and fold over the long way, and seam partway up the sides, like this one
or this one
. Or there's circular shawls that have armholes in them where sleeves can be added. Or ask our boss if she can take a picture of the one she saw, that would help tremendously.