[salmonmac]

I think leaving the errant purls is fine since there's so much going on in your pattern stitches anyway. You can always go back later and cover them with a few duplicate sts if you wish.