Yes, you knit into the waste yarn stitches. After you bind off the one end you unzip the other end and put your needles on the stitches. What I do is slip my needle in a stitch, unzip that one, slip my needle in and unzip that one...I feel more comfortable doing it that way. Then I knit or bind off normally. No 3 needle bind off.
This is the one I do.