lol Jan, I thought I'd eaten so much turkey I was reading it wrong. Doesn't matter, as long as the OP gets the help needed, right? Your Kitchener stitch idea is the right way to go; I wonder what the pattern will say. I'll have to remember that when I actually get around to doing an infinity scarf myself.
You can't knit the left sock first. Ever.