Knitting Pattern Central has a TON of hats and several of them are specifically designed for chemo patients.
http://www.knittingpatterncentral.co...ctory/hats.php
Also, Head Huggers has a bunch and they're specifically oriented to chemo patients.
http://www.headhuggers.org/
Give my best to your sister, okay?