If it says to knit in the round, you will be making a tube. I guess it ends up being a double thickness. As for slipping the stitch it sounds like you're interpreting it correctly. Can you link to your pattern? That is generally helpful.
You can't knit the left sock first. Ever.