OMG we'll all get arrested, fined, put on bread and water for mixing and matching. I did that for years with sewing patterns then someone at a fabric store said you can't mix brands when you do it so I said I guess I better not do that
anymore. As for knitting garments for myself, anything that goes on the torso must be modified to fit. No off-the-shelf pattern is likely to work.