I think you probably could do 2 strands together. You could try a swatch with your yarn and see if you get gauge. You might also check at ravelry to see if you can find a similar pattern that would work with the yarn you have. They have more hats than Carter has pills. Oh my, I bet nobody says that anymore.
You can't knit the left sock first. Ever.