Thanks for the info. I guess the part I'm struggling with is how to convert the pattern. I'm a relatively new knitter, so pattern reading is something I'm still working on. My guess so far is that when the pattern says to divide stitches onto three dp needles, that for circular needles, I'd divide them in half - splitting my co stitches evenly between the two needles.
Any tips are appreciated. Thanks for the links btw too.