You'll finish the first leg, bind off, and then cut the yarn. Then you do do the second leg. Have you made a sweater? This is like working a sweater front and you could work them at the same time if you wanted.
I should never overestimate my basic arithmetic skills.