That's a cool idea. Too ambitious for me, but still cool. I hope you keep us informed of your progress. I did a quick search, have you seen this site? http://www.pictureknitting.com/how_to.html
They are selling something but it looks like you can get a lot of info and not spend a penny.