Thanks for the info about Paint; I've not used it much before.
I like to shrink the cells in Excel down to squares and then use the automatic copy across cells (or rows) feature to fill in large chunks of my chart. Much easier than typing everything in one cell at a time! I also use the highlight cells feature and make it all kinds of colorful.
Whatever works, though!