I think she means working both fronts and back at the same time, each would require its own yarn. I don't see how markers would make any difference in how many balls of yarn are needed. Working each piece separately would keep from needing multiple balls. I'm lost with the gap between yarns.
I should never overestimate my basic arithmetic skills.