Errrm . . . why will you automatically end up with the ferrets once your FRIEND'S child is tired of them? Seems to me that the ferrets are their problem (whether they're tired of them or not)!
And as far as texting you all night in complaint, why not turn your phone off and/or let the young lady know that that is not acceptable.
In other words, maybe draw some boundaries with these people.