Others here probably have the book, if you give us the name of the book and the name of the pattern it could help. I'm stumped. My only thoughts are to work the strands of yarn as 2 sts and k 1, sl 1, which I seriously doubt, or that maybe it's a misprint?
You can't knit the left sock first. Ever.