The YO is an increase so when you bring the yarn forward bring it over the right needle to the back and knit. There is a video in the increase section. Link at top of page.
That's a pretty blanket. The YO and dropped stitch will create the eyelets. You'll probably need to do several inches for it to show well. Make a swatch if it helps..