OK, how adorable. Here's a link.
Yes, the markers go at the sides of the sweater to mark what would be the side seams. (Place sm under the sleeve to indicate right and left side "seam".)
So on the next row, place the markers in the middle of the 8 cast on sts on each side.