Thanks for the link. It actually looks more like a short row heel. Yarn Over Short Row Heel, Part 1
To turn your work, just do it as you always do. You can see in the video she has some of the stitches that are just waiting around until she finishes the heel.