You have the right idea.
I just made a video on how to recognize a twisted stitch on the needle. It's on the "Basic Techniques / ...More" page.
KnittingHelp Queen Bee
It is not because things are so difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult.