Great. To do that on the purl-side (so it looks the same on the knit side):
Lift the strand from the front with the left needle (same as in other video), but purl up through the back loop to make the stitch.
KnittingHelp Queen Bee
It is not because things are so difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult.