Hi there fitcook!!
Just so you know...I am trying to make a sweater and I am as lost as you!! Mine also calls for working both sides at the same time, does this mean I need 4 needles?
Will I ever finish anything but hats and scarves?
Actually I guess the second question is more or less hypothetical hee hee
Look forward to hearing your problem solved by this awesome crew!!