Sounds like you're doing the heel or something. There is so much help on line for this. Amy has some videos under advanced techniques. Go to
and look at that.
Socks and booties are VERY similar. So check it out. And good luck!
P.S. and yes turn means exactly that - turn it over put - right needle goes in left hand, vice versa.